Sebastian zajął dziś 2 miejsce na pierwszym etapie Tour de Pologne Junior w Koszalinie!!!
Nasz zawodnik na 1,5 okrążenia przed metą podjął ucieczkę z grupy wraz ze swoim rywalem i utrzymali prowadzenie aż do mety.
Z EMDEKu wystartował także Tymoteusz, który zajął 63 miejsce.
Kilkoro naszych smoków z sekcji karate przebywało w lipcu na międzynarodowym obozie karate w
Nowej Kaletce. To osada, obecnie rekreacyjna, w otoczeniu urokliwych Lasów Ramuckich, niedaleko
Olsztyna, nad jeziorem Gim I klasy czystości.
Nasze smoki nie leniuchowały podczas pierwszego miesiąca wakacji i pod koniec obozu przystąpiły do
egzaminu na kolejne stopnie uczniowskie w karate.
3 kyu
senpai Michał Mularczyk
senpai Mateusz Turek
5 kyu
senpai Agata Mularczyk
kempo jitsu
senpai Bolesław Kozłowski 3 kyu
self defence
Wojtek Łaska, 9 kyu
Mikołaj Mularczyk, 9 kyu
Gratulujemy naszym smokom! Do zobaczenia już w nowym roku szkolnym 2026/2027. Przypominamy o zgłaszaniu Wniosku Kontynuacji. Pierwszy trening po wakacjach, dokładny termin podamy pod koniec sierpnia/ początek września.
Autor: Krzysztof Golec, 4 DAN
Zdjęcia: Kolo Fotografii Cyfrowej MDK2
Och, co to był za tydzień !
Od 20 do 24 lipca nasze zespoły wzięły udział w Kontrowych Warsztatach Tanecznych, organizowanych przez Panią Ingę Skowron.
Codziennie w naszej placówce gościliśmy innego instruktora, który prowadził warsztat właściwy, oraz były prowadzone zajęcia z klasyki, techniki i integracyjne z Panią Ingą.
W poniedziałek warsztaty rozpoczęła Pani Julia Tokarz, nasza wychowanka, prowadząc zajęcia ze stylu, który jest nam najbliższy, czyli tańca współczesnego. Na zajęciach było trochę wzmacniania i techniki, natomiast głównym punktem grupy starszej jak i młodszej była choreografia.
Niespodzianką dla uczestniczek było również otrzymanie nowych koszulek! A pierwszego dnia skupiłyśmy się na lepszym poznaniu siebie nawzajem.
We wtorek miałyśmy przyjemność gościć Panią Barbarę Indyk, która wprowadziła nas w zupełnie nowy świat. Grupa młodsza całe zajęcia szkoliła się z improwizacji, natomiast starsza grupa poznawała świat Dancehallu! Jest to zupełnie inny styl, natomiast dostarcza on mnóstwo pozytywnej energii. Na koniec w ramach wyciszenia starszaki również oddały się improwizacji. A w ramach integracji tego dnia było sporo zabaw ruchowych.
W środę Pani Agnieszka Wiśniewska wprowadziła nas w świat stretchingu. Pokazała jakie ćwiczenia i w jaki sposób warto wykonywać aby mieć lepsze zakresy. Nie zabrakło również wzmacniania. A na koniec dnia wszystkie grupy malowały literki z nazwy naszego zespołu.
W czwartek poznałyśmy kolejny nowy styl taneczny, tym razem był to taniec latino. Młodsza grupa z Panią Oliwią Pecyną nauczyła się Cha-Chy a starsza grupa Samby. Był to niezły wycisk fizyczny jak i psychiczny.
W piątek, ostatniego dnia naszych warsztatów, wróciłyśmy do korzeni naszego zespołu, czyli do tańca współczesnego, który poprowadziła dla nas Pani Oliwią Dąbrowska, również nasza wychowanka. Obie grupy skupiały się na pracy z podłogą oraz przestrzenią.
Pogoda dopisała i choć upały doskwierały najmłodszym, to nikt nie narzekał. Kadra nauczycieli – jak zawsze – przygotowana, zorganizowana, czuwająca nad każdą grupą składającą się z 20. uczestników.
W planie półkolonii było dużo wyjść do miejsc ciekawych, wartych odwiedzenia, a przede wszystkim podkreślających 680. rocznicę urodzin naszego pięknego miasta.
Turnus I, II i III od 29 czerwca- 17 lipca
Jak zawsze, w pierwszym dniu półkolonii, konieczne było przekazaniu uczniom regulaminu, zasad bezpiecznego zachowania się podczas zaplanowanych wyjść, jazdy w środkach komunikacji miejskiej czy reagowaniu na pojawiające się problemy.
Każdy dzień miał, co najmniej, jedną atrakcję:
wyjazd autobusem do fabryki rozrywki Enbo,
wyjazd do portu lotniczego,
gry i zabawy integracyjne, zajęcia sensoryczne, zajęcia sportowe,
wyjście do Multikina na film „Minionki i straszydła”,
wyjazd do bydgoskiego ZOO,
warsztaty ekologiczne w Pomorskim Centrum Edukacji Ekologicznej,
wyjazd do stadniny koni w Myślęcinku,
wyjście do Multikina na film “Toy Story”.
Bardzo ciekawe były w opinii półkolonistów zajęcia w bydgoskim ZOO, gdzie uczestnicy zapoznali się się z florą i fauną, mogli karmić zwierzęta (pod nadzorem pani przewodniczki): żubry, łosie, lamy, a przede wszystkim figlarne kozy).
W dniu naszej wizyty było tak gorąco, ze zjawiskowe koty, takie jak: tygrys syberyjski, pantera śnieżna, ryś euroazjatycki, serwal czy żbik czmychnęły do cienia…
W ostatnim dniu półkolonii, po seansie filmowym w Multikinie (i zabawie na Wyspie Młyńskiej) dzieci, jak zwykle o tej porze, zjadły smaczny obiad, a pani Anna Siuda podsumowała ten okres wspólnie spędzonego czasu.
Na zakończenie ostatniego dnia półkolonii pani Anna Siuda wręczyła okazyjne dyplomy, a każdy z uczestników chętnie pozował do okolicznościowego zdjęcia.
Zajęcia prowadzili: Justyna Superczyńska-Szarata, Daria Musolf, Justyna Gorce-Balut, Jolanta Kotlarek-Młyńska, Łukasz Nalewajk, Inga Skowron, Marlena Zabłocka, Anna Siuda, Hanna Żółkoś, Katarzyna Mikołajczyk i Krzysztof Golec.
Autor: Krzysztof Golec, MDK2
Zdjęcia: Koło Fotografii Cyfrowej MDK2, Mirosława Jurgiel, MDK2
24 czerwca 2026 r. Przy upalnej pogodzie, ale w dobrych humorach smoki i smoczyce z Młodzieżowego Domu Kultury nr 2 im. dra Jordana zakończyły kolejny okres szkolenia (treningów) w roku szkolnym 2025/2025. Podczas ostatnich zajęć przed wakacjami odbył się mały pokaz dla rodziców, najlepszym wręczono puchary i dyplomy.
Jak powiedzieliśmy było także podsumowanie wyników sportowych, osiągnięć smoków, a po wręczeniu nagród i pucharów… wspólne zdjęcie. Na koniec zebranie rodziców podsumowujące II semestr szkolenia.
W “emdekowskim” dojo były trzy grupy smoków: początkująca, średniozaawansowana i zaawansowana. Każda grupa pokazała ulubione techniki, także w parterze, jak również podstawy technik bokserskich, jiu-jitsu i kempo.
Ten rok obfitował w kilka cennych sukcesów:
– Mateusz Turek, 4 kyu – II miejsce w Międzynarodowym Turnieju Karate i Sztuk Walki w Bieruniu;
– Natan Dura, 10 kyu, najmłodszy smok – III miejsce w Mistrzostwach Okręgu Dzieci w Szubinie;
– Ignacy Myszyński, 10 kyu – III miejsce na Ogólnopolskich Zawodach w Judo, w Bydgoszczy;
– sensei Bolesław Kozłowski, zdał egzamin na stopień mistrzowski 1 DAN.
Sekcja stale się rozwija a młode talenty: Wojciech Łaska, Karol Czarnecki, Natan Dura, Ignacy Myszyński, bracia Hano czy Franek Śrutwa już pokazują dobre i b. dobre opanowanie materiału po pierwszym roku nauki (karate shotokan, później wprowadzane są elementy sztuk walki).
– To cieszy, jak również to że zajęcia zakończyliśmy kolejny rok… bezpiecznie, z poszanowaniem kodeksu Bushido, z przekonaniem o wzroście własnej samooceny – mówi instruktor Krzysztof Golec, 4 DAN
– Cieszy nas również i to, że udała się także praca, bardzo trudna praca ze smokami dotkniętymi spektrum autyzmu. Potwierdzeniem tego stanu rzeczy jest i to, że byliśmy aż dwa razy oceniani przez zewnętrzne komisje w ramach nadzoru pedagogicznego oraz oceny pracy nauczyciela – ocena wyróżniająca – dodaje instruktor
Warto dodać, że w sekcji karate MDK 2 obowiązuje – od kilku lat – egzamin na pierwszy i kolejne stopnie uczniowskie (a także mistrzowskie) przed komisją międzynarodową, której prezydentem IBDF Polska jest grandmaster Zbigniew Jeż, 10 DAN.
Słowa podziękowania kierujemy do rodziców smoków, Rady Rodziców, Dyrekcji MDK2 za współpracę, dofinansowanie wielu wydarzeń sportowych, zgodę na wyjazdy zawodników na zawody i turnieje. Dziękujemy też asystentom: senseiowi Kozłowskemu 1 DAN i senpaiemu Mularczykowi 4 kyu za pomoc w prowadzeniu tak licznej grupy.
Liczba smoków, to tylko jeden z wielu argumentów na to, że warto trenować karate, a później sztuki walki. Nasze doświadczenie w nauce smoków z wadami postawy czy spektrum autyzmu sprawdza się w praktyce. To tylko motywuje do dalszej, solidnej pracy i pokazuje, że wielu z najmłodszych smoków dość szybko przeobraża się z niezdarnej gąsienicy w dorodnego motyla.
Autor, Krzysztof Golec, 4 DAN
licencjonowany instruktor karate i sztuk walki
21 czerwca 2026 r. W Młodzieżowym Domu Kultury nr 2 w Bydgoszczy odbył się „Koncert dla Rodziców”. Było to uroczyste podsumowanie całorocznej pracy artystycznej uczestników kół muzycznych prowadzonych przez panią Ilonę Chojnacką.
Podczas koncertu zaśpiewali i zagrali się uczniowie biorący udział w różnorodnych zajęciach muzycznych, takich jak: zajęcia umuzykalniające, nauka gry na gitarze, zajęcia z instrumentów klawiszowych oraz zespół wokalno-gitarowy „Magic Group”. Młodzi artyści z dużym zaangażowaniem i radością dzielili się swoimi umiejętnościami, dostarczając publiczności wielu wzruszeń i niezapomnianych wrażeń.
Koncert był nie tylko okazją do prezentacji talentów, ale także wyrazem wdzięczności dla rodziców za ich wsparcie i obecność przez cały rok. Na zakończenie wydarzenia wszyscy uczestnicy otrzymali drobne upominki oraz dyplomy, które stanowiły symboliczne podziękowanie za ich pracę, rozwój i zaangażowanie.
Serdecznie gratulujemy wszystkim młodym muzykom oraz dziękujemy za wspólnie spędzony, pełen emocji rok!
Autor: Ilona Chojnacka, MDK2
W minioną niedzielę 21.06.2026 byłyśmy na naszym ostatnim konkursie w tym sezonie – Ogólnopolskich Konfrontacjach Tanecznych w Elblągu, aby zaprezentować tegoroczne choreografie solowe jak i duety
W kategorii solo 12-15 modern Marysia i Jagoda prezentowały się w 1/4 finału, a do 1/2 przeszła Nina 🤍
W kategorii solo 16+ modern Michalina i Gosia prezentowały się w 1/2, a Julka i Paulina przeszły razem do finału! I uplasowały się na 5 i 6 miejscu 🩷
W kategorii duetowej 16+ Paulina i Michalina zajęły 4 miejsce, a Gosia w duecie z naszą instruktorką zajęły 1 miejsce w tej kategorii ✨
Dziękujemy organizatorom @centrum tańca promyk.
Sobota, 13 czerwca br. Oj, działo się, działo w Młodzieżowym Domu Kultury nr 2 im. dra Jordana – najstarszej placówki wychowania pozaszkolnego w mieście. Festyn był połączony z 45. Dniami Szwederowa. Liczba wystawców, stoisk, konkursów, a przede wszystkim atrakcji dla dzieci przerosła nasze oczekiwania; podobno także dzieci i rodziców.
Program był tak opracowany, aby można było zobaczyć występy dzieci z różnych kół “emdeku”, uczestniczyć w kilku konkursach plastycznych (konkurs ekologiczny Mazdy, warsztaty plastyczne czy lepienie z gliny), a podczas powitania oficjalnych gości prezenterzy zaprosili wszystkich chętnych pod scenę.
Po raz pierwszy progi “emdekowskiej” placówki odwiedził ks. biskup Krzysztof Włodarczyk, który odebrał honorową statuetkę „Przyjaciel Szwederowa” przyznaną przez kapitułę Rady Osiedla Szwederowo. Podobną statuetkę otrzymała siostra Urszula Pankowska, dyrektorka Przedszkola Sióstr Elżbietanek w Bydgoszczy.
Nasze kamery dostrzegły także Annę Mackiewicz, wiceprezydenta Bydgoszczy oraz Elżbietę Rusielewicz, wiceprzewodnicząca Rady Miasta, b. wiceprezydent (2014-2015).
Na scenie zaś Dyrekcja MDK2 wręczyła statuetki „Honorowy Przyjaciel MDK2”. Otrzymali je: Grażyna Zielińska, dyrektorka Szkoły Podstawowej nr 30 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Szarych Szeregów, Antoni Dolny firma Dol-Bis, Agnieszka Różycka, s. Marta, Joanna Mlicka-Mira i Rafał Mira.
Tytuł “Szwederowiaka Roku” powędrował do Andrzeja Nowaka (kwiaciarnia Nowak).
Występy dzieci, najmłodsi i starsi – to było ich święto
Na scenie działo się, oj działo. Wymieńmy zatem “emdekowskie” zespoły, które wystąpiły podczas festynu na nowej scenie wybudowanej dzięki funduszom BBO.
Na początku festynu scena należała do artystów ze szkoły specjalnej; a za występ dostały gromkie brawa. Liczna formacja „Spiro” pod kierunkiem Marzenny Skowrońskiej dała pokaz tańca hip-hop. Tańce tej formacji zawsze są dynamiczne, energetyczne z bardzo dobrym podkładem muzycznym.
Na scenie nie mogło zabraknąć dzieci i młodzieży grającej na instrumentach (gitara i ukulele) oraz solistach, pod kierunkiem Ilony Chojnackiej. Repertuar wszechstronny, akompaniament gitary i ukulele (czasem keyboard), wykonawcy w różnym wieku to mocne strony koła. Niedawno soliści tej formacji dali koncert podczas piosenki szantowej w MDK nr 2, a dziś program wokalny z wieloma solistami i duetami. Nam bardzo podobało się wykonanie piosenki Krzysztofa Klenczona “10 w skali Beauforta”.
Kolejni wykonawcy to najmłodsi z grupy Vivere pod kierunkiem Mirosławy Jurgiel. Do dziś słyszymy ten wyjątkowy podkład muzyczny pochodzący z piosenki “Singing in the Rain”, wykonywanej przez Franka Sinatrę. Ruch sceniczny, rytmika, ładne stroje, profesjonalny akompaniament, to nie wszystko co wyróżnia tę formację.
Bardzo mocną formacją powoli staje się koło Zumby Kids pod kierunkiem Magdaleny Wrzos, nie było trudno zauważyć pięknych strojów, elementów aerobiku, czyli wszechstronnego podejścia do tańca.
Nie możemy przepuścić kolejnego mistrza gitary Jana Ziędalskiego, który ze swoimi uczniami profesjonalnie rozkładał na czynniki pierwsze akordy czy riffy gitarowe.
Stoiska i punkty związane z bezpieczeństwem
Liczna grupą (samochody specjalistyczne, samochody służbowe popularnej „drogówki) stanowiły stanowiska bydgoskiej policji. Można było oznakować rower, włączyć sygnał alarmowy a nawet włożyć czapkę funkcjonariusza/ki. Swoją obecność akcentowali także mundurowi z Wojskowego Centrum Rekrutacji („Zostań Żołnierzem Rzeczypospolitej”).
Bezpieczeństwo dzieci to także MOPS z hasłem „Rodzinna piecza zastępcza”, a tuż obok Bydgoski Ośrodek Rehabilitacji Terapii Uzależnień i Profilaktyki (BORPA).
Samochody ekologiczne i zabytkowe
Po raz pierwszy wjechały w gościnne progi MDK nr 2 samochody zabytkowe, takie jak Fiat Barchetta cabrio oraz pf 126p (Maluch). Obaj właściciele przyjechali do naszej placówki z Łochowic k. Bydgoszczy, udzielali też porad w zakresie restaurowania takich klasyków i zdobywanie części.
Ekologicznym pojazdem specjalistycznym przyjechali przedstawiciele ProNatury z Bydgoszczy. W portfolio firmy znajdują się także pojazdy elektryczne oraz elementy ekologiczne ( np. fotele stojące w budynku A) wykonane w procesie recyklingu.
Konkurs Mazdy
Bydgoski salon Mazdy Kasai – po raz kolejny – przyjął zaproszenie na zaprezentowanie ekologicznej nowości tj. Mazdę 6e. Temat konkursu oczywiście dotyczył ekologii z Mazdą w tle, który prowadziły Panie: Ilona Chojnacka, Katarzyna Mularczyk i Weronika Geisler. Uczestnicy dostali piękne nagrody przygotowane przez szefostwo salonu Kasai Motors.
Konkurs wojewódzki pt. “My Pets”
Na scenie odbyło się także wręczenie nagród w konkursie regionalnym (konkurs wojewódzki) organizowanym przez Młodzieżowy Dom Kultury nr 2 im. dra Jordana pt. My Pets, o którym wcześniej poinformowaliśmy na stronie placówki. Nagrodzeni otrzymali dyplomy wraz z kartą podarunkową do odebrania w bydgoskim sklepie fotograficznym Fotojoker.pl w hipermarkecie „Zielone Arkady”.
Liczba atrakcji przerosła oczekiwania dzieci, rodziców, gości
Rzeczywiście, tylu atrakcji, konkursów, minizawodów sportowych (Bieg Przedszkolaka), warsztatów i stanowisk specjalistycznych (plastyczne, gry planszowe, malowanie buziek, fryzjerstwo, udzielanie pomocy przedmedycznej, cuda lepione z gliny/ mąki, rowery, losy z nagrodami) dawno nie było. Jeśli dołożyć kolejne atrakcje w postaci dmuchańców, karuzeli, zjeżdżalni czy kapsuły z balonami (nowość), to mamy obraz dobrze spożytkowanego czasu, rozrywki, edukacji.
To także pokaz dorobku nauczycieli i ich wychowanków przed kończącym się niedługo rokiem szkolnym. Na poszczególnych podpunktach nauczania instruktorami byli: Ilona Chojnacka, Weronika Geisler, Katarzyna Mularczyk, (konkurs plastyczny Mazdy, Małgorzata Lewandowska i Jolanta Kotlarek-Młyńska (malowanie buziek, glina), Łukasz Nalewajk (gry planszowe), Justyna Superczyńska-Szarata (szefowa prezenterów), Daria Musolf (cuda z mąki), Aleksandra Tarczyńska-Pajor (robotyka, stoisko z losami).
Pokaz karate – grupa początkująca i średniozaawansowana MDK2
Grupa jest bardzo liczna, a scena ledwo pomieścił grupę początkującą i średniozaawansowaną. Najmłodsze smoki, po raz pierwszy pokazały techniki zwykle zarezerwowane dla stylu wing chun oraz walki w parterze (Natan Dura, Ignacy Myszyński, Franek Śrutwa). Z kolei grupa średniozaawansowana wykonała techniki kempo i jiu-jitsu. Bardzo Efektowne były też wysokie kopnięcia z wykorzystaniem manekina treningowego w wykonaniu senpaia Mateusza Turka 4 kyu, Wojtka Łaska 10 kyu i Karola Czarnieckiego 9 kyu.
Punkty gastronomiczne
Na tak dużej imprezie nie mogło zabraknąć punktów żywieniowych ze słodkościami (torty, pączki, ciasto), grochówki wojskowej, kiełbaski z rożna czy pajdy chleba ze smalcem i ogórkiem. Nad ciągłością asortymentu i obsługą jak w najlepszej bydgoskiej restauracji czuwali: Anna Łętocha, Renata Owsiany, Justyna Gorce-Bałut, Gizela Bernecka i panowie z obsługi technicznej. Zdrową, pyszną (zimna) wodę pitną zapewniły Miejskie Wodociągi (beczkowóz).
Część II – 45. Dni Szwederowa
Na scenie pojawił się zespół Płomienie, który barwnie i z przytupem odczarował – przynajmniej na moment – to co było nieuniknione… ulewny deszcz i porywisty wiatr. Na uwagę zasługują piękne stroje z elementami góralskimi, doskonała choreografia, pełen profesjonalizm.
Kolejny zespół to grupa Peterson z charyzmatyczną wokalistką Aleksandrą Matyką. Gitara solowa, klawisze i stół mikserski działały bez zarzutu, a wokal Oli podobał się publiczności. Warto dodać, że Ola startowała w 11 edycji Voice of Poland i dostała się do półfinału.
Na koniec już bez muzyki panie seniorki zatańczyły na scenie. Ładne stroje, dobra dykcja i nieodparta chęć występu znalazła swoje miejsce w kadrze naszego Nikona.
Organizatorzy festynu “Słońce świeci dla wszystkich Dzieci” i 45. urodzin Szwederowa dziękują wszystkim sponsorom, darczyńcom i ludziom dobrej woli, przyjaciołom MDK nr 2, a także wykonawcom. Podziękowania także dla Rady Rodziców MDK2, Dyrekcji MDK2 i sponsorom kilku ważnych konkursów (My Pets, Ekologiczna Mazda, samochody zabytkowe Fiat Barchetta, pf 126p czy kwiaty polskie “Zielona Bydgoszcz 680 – ogród symboli miasta… I miejsce w grodzie nad Brdą).
Wydarzenie to było podsumowaniem pracy dydaktycznej i edukacyjnej nauczycieli, uczniów w kończącym się roku szkolnym. MDK nr 2 należy do najlepszych placówek wychowania pozaszkolnego; placówka oceniona dwukrotnie podczas ewaluacji wizytatorów z Urzędu Miasta ocena celująca. To także duma trzeciego (a nawet czwartego) już pokolenia Szwederowiaków. Dumą placówki są także róże i kwiaty, które zostały nagrodzone w konkursie organizowanym przez kapitułę konkursową Urzędu Miasta.
Festyn od kuchni:
nagłośnienie: Tomasz Świgoń, akustyk MDK2,
konferansjerzy: Jurek Paterski /Wasz muzyk/, Justyna Superczyńska-Szarata, młodzież z Jej Koła,
zabezpieczenie techniczne: panowie Leszek, Andrzej, Janusz, Pani Renata i Pani Ania,
zdjęcia: Koło Fotografii Cyfrowej MDK nr 2
Sponsorzy i darczyńcy:
Aleksander Deja, przewodniczący Rady Osiedla Szwederowo;
Krzysztof Kosakowski- przewodniczący Rady Rodziców;
Lidia Łatuszyńska, dyrektor Przedszkola Niepublicznego “Muminki”;
Agnieszka Różycka – kierownik sklepu NETTO, u.l Bielicka;
Monika Matowska – przewodnicząca Rady Miasta Bydgoszczy/ objęła swoim patronatem festyn “Słońce świeci dla wszystkich Dzieci”/;
Robert Kufel – radny Rady Miasta Bydgoszczy;
Janusz Czwojda – radny Rady Miasta Bydgoszczy;
Barbara Domagała – dyrektor BORPA;
Tadeusz Stańczak – Bydgoska Spółdzielnia Mieszkaniowa;
Jacek Maleski – Fronhoffs Polska;
Andrzej Baranowski – KPEC Sp. z o.o.;
Marta Muzolf – dyrektor Przedszkola Niepublicznego “Serduszko”;
Jolanta i Jarosław Błażejewscy – sklepy mięsne “Błażej”;
Robert i Dariusz Wasilewscy – Chata Polska;
Andrzej Ślazyk – sklep wielobranżowy “U Andrzeja”;
Katarzyna Stanek – Delikatesy “U Jacka”;
Janusz Bernecki – “Jangiz” FHU Janusz Bernecki;
Jolanta Tobolewska – księgarnia “Arabeska”;
Justyna Wróblewska – Drogeria Zuzia;
Marcin Lipkowski – hurtownia sportowa L-Pak;
Wojciech Skorupa – Mazda Kasai Motors Bydgoszcz;
Stanisława Drzewiecki – MWiK;
Konrad Mikołajski – Pronatura
Autor: Krzysztof Golec, MDK nr 2
Zdjęcia: Koło Fotografii cyfrowej MDK nr 2
